Gina Rinehart’s Northback demands feds pay for finding the Grassy Mountain project too toxic to proceed.