Makes sense as a Russian operative

Yeah, I had the same thought. The order does say “from” any individual rather than “to” (i.e. when ballots are sent from voting office and addressed to the voter).

Though cynical me doubts this distinction will matter when it comes to delaying/withholding ballots in either direction.